Aspectos destacados
- Un registro es como una base de datos mayorista de nombres de dominio, que administra TLD como .com o .net.
- Los registradores actúan como minoristas, vendiendo registros de nombres de dominio al público en nombre de los registros.
- En realidad, no puedes «poseer» un nombre de dominio; Lo arriendas por un período, renovable hasta 10 años a la vez.
- La ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números) desempeña un papel esencial en la regulación del registro de nombres de dominio.
- Por motivos de privacidad, considere el registro privado para enmascarar sus datos de contacto en el directorio público de WHOIS.
Introducción
Imagínese esto: acaba de encontrar el nombre de dominio perfecto para su sitio web, pero de repente se enfrenta a términos desconocidos: registro, registrador y registrante. Tu emoción se convierte en confusión. No te preocupes, no estás solo en este laberinto digital.
Tu nombre de dominio es más que una simple dirección web. Es tu identidad digital, tu escaparate en el vasto mercado online. Al igual que no compraría una propiedad sin comprender los conceptos básicos de bienes raíces, no debe registrar un dominio sin conocer a los actores clave involucrados.
Esta guía de registro de dominios vs registrador se adentra en la jerga técnica para explicar exactamente cómo funciona el registro de dominios. Aprenderá las diferencias cruciales entre registros y registradores, comprenderá sus funciones en el mantenimiento de su nombre de dominio y descubrirá cómo tomar decisiones informadas sobre su presencia en línea.
Desmitifiquemos juntos el sistema de nombres de dominio y ayudérelo a tomar el control de su futuro digital.
Descripción de la ICANN y los registros de dominios
ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números) es una organización sin fines de lucro que supervisa el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Gestionan la asignación de direcciones IP y mantienen los registros de nombres de dominio para garantizar que el DNS funcione sin problemas y de forma segura.
Los servidores DNS son esencialmente un directorio global que traduce los nombres de dominio legibles por humanos (como www.bluehost.com) en direcciones IP legibles por máquina (como 192.0.2.1). Esta traducción permite a los usuarios acceder a sitios web utilizando nombres fáciles de recordar en lugar de secuencias numéricas complejas. La ICANN desempeña un papel crucial en la coordinación de estas traducciones y en el mantenimiento del funcionamiento eficaz del DNS.
Leer más: ¿Qué es el DNS (Sistema de Nombres de Dominio) y cómo funciona?
Para entender cómo funciona el registro de dominios, es esencial entender la relación entre el registro de dominios y el registrador.
- Registros de dominios: Estas organizaciones están aprobadas por la ICANN para administrar dominios de alto nivel (TLD) como .com, .org o .net. Mantienen la base de datos maestra de todos los dominios registrados dentro de sus respectivos TLD y establecen las políticas para el registro de dominios.
- Registradores de dominios: registradores acreditados por la ICANN para vender y administrar registros de dominios en nombre de los usuarios finales (registrantes). Actúan como intermediarios entre el registrante y el registro, facilitando el proceso de registro del dominio.
En la siguiente sección, profundizaremos en el papel de los registradores de dominios y cómo interactúan con los registros para hacer posible el registro de dominios.
¿Qué es un registrador de dominios?
Los registradores de dominios, también conocidos como registradores de nombres de dominio, son las entidades que interactúan directamente con personas o empresas que buscan registrar un nombre de dominio. Proporcionan una plataforma para buscar, registrar y administrar nombres de dominio. Algunos registradores conocidos incluyen Bluehost, GoDaddy y Namecheap.
Para convertirse en registrador de dominios, una empresa debe estar acreditada por ICANN, un proceso conocido como acreditación ICANN. Este proceso de acreditación garantiza que el registrador cumpla con estrictos estándares de estabilidad técnica, operativa y financiera. Al elegir un registrador acreditado por la ICANN, puede confiar en la seguridad y confiabilidad de su registro de dominio.
Cuando quieres registrar un dominio, normalmente sigues estos pasos:
- Busque el nombre de dominio deseado en el sitio web del registrador
- Selecciona el dominio disponible y añádelo a tu carrito
- Proporcione su información de contacto y facturación
- Completar el proceso de pago
Una vez que se procesa su pago, el registrador se comunica con el registro apropiado para garantizar que el dominio esté disponible y lo registra oficialmente a su nombre. A continuación, el registrador se convierte en su principal punto de contacto para gestionar su dominio, incluidas las renovaciones, las transferencias y la configuración de DNS.
Lea también: Los mejores registradores de dominios: elija el registrador de dominios adecuado
Querrá elegir un registrador que haga que este proceso sea simple y sin complicaciones. Durante más de 20 años, Bluehost ha ayudado a millones de propietarios de sitios web a navegar por el registro de dominios con confianza.
Somos un registrador acreditado por la ICANN para servicios de dominio con un proceso de registro de dominio simplificado. Con Bluehost, puedes:
- Busque y registre fácilmente los nombres de dominio disponibles
- Administre la configuración de su dominio y los registros DNS a través de un panel de control fácil de usar
- Configura renovaciones automáticas para evitar caducaciones accidentales
- Transfiera dominios existentes de otros registradores para consolidar su cartera de dominios
Ahora que entiendes el papel de los registradores, analicemos lo que significa ser un registrante de dominio.
¿Qué es un registrante de dominio?
Cuando registra un nombre de dominio a través de un registrador, se convierte en el titular del nombre registrado y el registrante del dominio. Como registrante, usted es el propietario legal del nombre de dominio durante la duración del período de registro, que generalmente oscila entre uno y diez años.
Como registrante de un dominio, tiene ciertos derechos y responsabilidades. Sus derechos incluyen:
- Usar el nombre de dominio para su sitio web, correo electrónico y otros servicios en línea
- Transferir el dominio a otro registrador si así lo deseas
- Vender o transferir la propiedad del dominio a otra parte
Sin embargo, también tienes responsabilidades importantes como registrante de un dominio:
- Proporcionar información de contacto precisa y actualizada a su registrador (este es un requisito de la ICANN)
- Renovar el registro de tu dominio antes de que caduque para evitar la pérdida de la propiedad
- Cumplir con las políticas de la ICANN y los términos de servicio de su registrador
- Responder a cualquier comunicación oficial relacionada con su dominio, como solicitudes de transferencia o resolución de disputas
Un aspecto importante del registro de dominios es la privacidad. De forma predeterminada, su información de contacto (nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono) está disponible públicamente en la base de datos de WHOIS, que es mantenida por el registro de dominio. Esto puede conducir a spam no deseado, solicitudes o incluso robo de identidad por parte de actores maliciosos.
Para proteger su privacidad, Bluehost ofrece protección de la privacidad del dominio como un servicio complementario. Cuando habilitas la privacidad de dominio:
- Su información de contacto personal se reemplaza con información genérica de proxy en la base de datos pública de WHOIS
- El registrador le envía cualquier comunicación importante de forma privada
- Su información personal permanece protegida de la vista del público
Habilitar la privacidad del dominio puede brindarle tranquilidad y reducir el riesgo de contacto no deseado o acoso asociado con los listados públicos de WHOIS.
Lea también: ¿Necesito protección de privacidad de nombres de dominio + privacidad de WHOIS?
Navegar por la relación entre el registro de dominio y el registrador
Hasta ahora, hemos explorado las funciones de los registros de dominios, los registradores y los registrantes en el sistema de nombres de dominio. Pero, ¿cómo interactúan estas entidades entre sí para que el sistema funcione a la perfección?
La relación entre el registrador de dominios y el registro afecta a la experiencia de administración de dominios. El registro mantiene la base de datos central, mientras que su registrador proporciona acceso a los servicios de registro. Este sistema de dos niveles garantiza la seguridad y la estabilidad en la gestión de nombres de dominio.
Cuando registras un dominio a través de un registrador, el proceso suele seguir estos pasos:
- Usted elige un nombre de dominio y envía su solicitud de registro a través de la plataforma del registrador
- El registrador verifica con el registro de dominio apropiado para asegurarse de que el dominio esté disponible y no esté ya registrado
- Si el dominio está disponible, el registrador envía su información de registro y pago al registro
- El registro agrega su dominio a su base de datos central y confirma el registro con el registrador
- El registrador le proporciona la configuración de DNS necesaria para apuntar su dominio a su sitio web u otros servicios en línea
A lo largo del ciclo de vida de su dominio, el registrador actúa como su principal punto de contacto y gestiona la configuración de su dominio, las renovaciones y cualquier comunicación necesaria con el registro.
El proceso de transferencia de un dominio registrado
Si decides transferir tu dominio a un registrador diferente, el proceso implica la coordinación entre tu registrador actual, el nuevo registrador y el registro de dominio:
- Solicita un código de autorización (también conocido como código EPP) a su registrador actual
- Inicia el proceso de transferencia con el nuevo registrador y le proporciona el código de autorización
- El nuevo registrador se comunica con el registro para confirmar la transferencia
- Una vez aprobado, el registro actualiza su base de datos para reflejar al nuevo registrador y la transferencia se completa
El proceso de transferencia suele tardar entre 5 y 7 días en completarse. Durante este tiempo, el registro verifica la solicitud de transferencia con ambos registradores. Esta verificación garantiza la propiedad adecuada del dominio y evita transferencias no autorizadas. Su dominio permanece activo durante todo el proceso, evitando cualquier interrupción del servicio.
Requisitos para los registradores acreditados por la ICANN
La ICANN mantiene estándares estrictos para los registradores de dominios. Estos requisitos protegen sus intereses como propietario de un dominio y garantizan una prestación de servicios fiable.
Todo registrador acreditado debe mantener sólidas medidas de seguridad. Esto incluye proteger la información de su cuenta e implementar un procesamiento de pagos seguro. Los registradores también necesitan sistemas confiables para comunicarse con los registros de dominios y procesar las solicitudes de registro.
El sistema de registro vs registrador tiene requisitos técnicos que van más allá de la seguridad básica. Los registradores deben proporcionar información precisa del dominio a la base de datos de WHOIS. Necesitan sistemas automatizados para procesar las renovaciones de dominios y enviar avisos de caducidad. Estos sistemas ayudan a prevenir pérdidas accidentales de dominio.
La atención al cliente desempeña un papel crucial en los requisitos de acreditación. Su registrador debe ofrecer canales de soporte accesibles y responder a los problemas técnicos con prontitud. Deben proporcionar documentación clara sobre los procedimientos de administración de dominios y los precios.
Las responsabilidades esenciales del registrador incluyen:
- Mantener registros de registro precisos
- Procesamiento eficiente de transferencias de dominio
- Implementación de protocolos de seguridad
- Proporcionar notificaciones de renovación oportunas
Vale la pena señalar que no todas las empresas que venden registros de dominios son registradores acreditados. Algunos son revendedores que se asocian con registradores acreditados para ofrecer servicios de dominio. En la siguiente sección, aclararemos las diferencias entre registradores y revendedores.
Registradores de dominios vs. revendedores de dominios
Si bien los registradores están acreditados directamente por la ICANN para administrar los registros de dominios, los revendedores no lo están. Los revendedores se asocian con registradores acreditados para ofrecer servicios de dominio a sus clientes. Básicamente, actúan como intermediarios entre el cliente y el registrador.
Cuando te registras a través de un revendedor, tu registrador de dominios real sigue siendo la empresa acreditada. El revendedor administra la interfaz de su cuenta y el servicio de atención al cliente. Sin embargo, el registrador oficial se encarga de todas las comunicaciones del registro y de los requisitos de cumplimiento de la ICANN.
Los revendedores a menudo agrupan dominios con otros servicios como alojamiento de revendedores o creadores de sitios web. Esta agrupación puede proporcionar ahorros de costos, pero puede limitar sus opciones de administración de dominio. Es posible que tenga que pasar por pasos adicionales al transferir dominios o actualizar la información del registro a través de un distribuidor.
Bluehost proporciona servicios de registro directo sin intermediarios. Esta relación directa le brinda un acceso optimizado a las herramientas de administración de dominios. Recibe actualizaciones inmediatas del registro y mantiene un control total sobre la configuración de su dominio.
Los beneficios clave de usar un registrador directo incluyen:
- Comunicación directa con el registro
- Soporte técnico más rápido
- Transferencias de dominio simplificadas
- Control de gestión completo
Además del registro de dominios, también ofrecemos servicios de alojamiento web, lo que nos lleva a nuestra siguiente sección.
Alojamiento de dominios vs. registro de dominios
El dominio registrado y el alojamiento web sirven para diferentes propósitos en su presencia en línea. Mientras que el registro de un nombre de dominio implica reservar su dirección web única, el alojamiento web se refiere al servicio que almacena los archivos de su sitio web y los hace accesibles a los visitantes.
En el ecosistema de registro vs registrador, piense en su nombre de dominio como su dirección postal y en el alojamiento como su edificio físico. Necesitas ambos elementos para crear un sitio web funcional. El dominio dirige a los visitantes a su ubicación, mientras que el alojamiento almacena y sirve su contenido.
Muchas personas confunden el registro de dominios y el alojamiento web o asumen que son lo mismo. Sin embargo, son servicios separados que trabajan juntos para que su sitio web sea funcional. Aquí hay un desglose rápido:
- Registro de dominio: Usted registra su nombre de dominio (por ejemplo, www..[yourwebsite] com) a través de un registrador. Esto le da derecho a usar esa dirección web específica.
- Alojamiento web: te registras en un servicio de alojamiento web, que proporciona el espacio del servidor y los recursos necesarios para almacenar los archivos de tu sitio web y hacerlos accesibles en línea.
Si bien puede registrar su dominio con una empresa y alojar su sitio web con otra, existen beneficios al mantener estos servicios juntos.
Por ejemplo, cuando registras tu dominio con tu proveedor de alojamiento, muchas configuraciones técnicas se realizan automáticamente. Esta integración reduce el tiempo de configuración y minimiza los posibles problemas de conexión.
Bluehost ofrece una integración perfecta del registro de dominio y el alojamiento web. Al agrupar estos servicios, puedes:
- Simplifique la administración de su sitio web manteniendo todo bajo una sola cuenta.
- Conecta fácilmente tu dominio a tu servicio de hosting sin necesidad de configuración adicional.
- Aproveche el entorno de alojamiento optimizado y la atención al cliente de Bluehost.
Cuando registra un dominio y se registra en un alojamiento web con Bluehost, puede tener su sitio web en funcionamiento de manera rápida y eficiente.
Propiedad y gestión de dominios
En el sistema de registro frente a registrador, la propiedad del dominio requiere una gestión activa de los datos de registro y la configuración técnica. Su registrador proporciona herramientas para controlar las configuraciones de dominio a través de un panel de administración. Esta interfaz le permite actualizar la información de contacto, administrar los registros DNS y ajustar la configuración de privacidad.
Cuando registras un dominio, lo estás arrendando por un período específico, generalmente de uno a diez años. Durante este tiempo, tiene derecho a utilizar el dominio para su sitio web, correo electrónico y otros servicios en línea. Sin embargo, también debe cumplir con los términos de servicio establecidos por su registrador y el registro de dominio.
Para mantener la propiedad de tu dominio, debes:
- Renueva el registro de tu dominio antes de que caduque
- Mantenga actualizada su información de contacto con su registrador
- Responder a cualquier comunicación oficial relacionada con tu dominio
- Evita participar en actividades ilegales o fraudulentas con tu dominio
El incumplimiento de estas responsabilidades podría resultar en la pérdida de su dominio o en la suspensión de su registro o registrador por violaciones de dominio.
Lea también: ¿Qué sucede cuando caduca un nombre de dominio?
Ejecutar un sitio web es lo suficientemente desafiante como para preocuparse por los dolores de cabeza de la administración de dominios. Es por eso que elegir la plataforma correcta marca la diferencia. Como millones de propietarios de sitios web han descubierto, Bluehost elimina la complejidad de la gestión de dominios.
El panel de control de dominio de Bluehost simplifica estas tareas de gestión. Puede acceder a todas las configuraciones del dominio a través de una interfaz intuitiva. El sistema le guía a través de los cambios de configuración comunes. La validación integrada ayuda a evitar errores técnicos que podrían interrumpir sus servicios.
Las funciones de administración esenciales incluyen:
- Supervise las fechas de vencimiento de su dominio y renueve su registro
- Actualiza tu información de contacto y la configuración de DNS
- Configurar la renovación automática para evitar la caducidad accidental
- Transfiere tu dominio a otro registrador si es necesario
Reflexiones finales
La relación entre registro y registrador juega un papel vital en el sistema de nombres de dominio. Su comprensión de estos actores clave lo ayuda a tomar decisiones informadas para su presencia en línea. Desde elegir el registrador adecuado hasta administrar la configuración de su dominio, cada paso es importante.
Recuerda, tu nombre de dominio sirve como tu identidad digital. Tómese el tiempo necesario para comprender el sistema, seleccionar servicios confiables y mantener las medidas de seguridad adecuadas. Su éxito en línea comienza con estas elecciones fundamentales.
¿Listo para comenzar tu viaje de dominio? Dé el primer paso hoy y busque su nombre de dominio perfecto con Bluehost. Con nuestra interfaz fácil de usar, herramientas integrales de administración de dominios y soporte experto, tendrá todo lo que necesita para establecer y hacer crecer su presencia en línea.
No esperes más, tu nombre de dominio ideal te está esperando. Comience su búsqueda ahora y deje que Bluehost sea su socio de confianza en todos los servicios relacionados con el dominio.
Preguntas frecuentes
Un registro de dominios, como VeriSign, mantiene la base de datos maestra de todos los nombres de dominio registrados bajo un dominio de nivel superior (TLD) específico, como .com o .org. Establecen las reglas y políticas para el proceso de registro de nombres de dominio dentro de su TLD. Por otro lado, un registrador de dominios es una empresa acreditada por la ICANN que vende y gestiona registros de nombres de dominio en nombre de los registrantes. Los registradores trabajan con los registros para garantizar que los nombres de dominio se registren y mantengan correctamente.
No, no puede registrar un nombre de dominio directamente en un registro. Los registros administran la base de datos de dominios, pero no venden directamente al público. Para registrar un dominio, debe pasar por un registrador acreditado por ICANN como Bluehost. El registrador actúa como intermediario entre usted y el registro, manejando el proceso de registro y administrando la configuración de su dominio.
Los registros de dominio no son permanentes. Cuando registra un dominio, esencialmente lo está arrendando por un período específico, generalmente de uno a diez años. Para mantener el control sobre su dominio, debe renovar su registro antes de que caduque. Si no lo renuevas, es posible que tu dominio esté disponible para que otros lo registren y podrías perder tu identidad en línea.
Para transferir tu dominio a un nuevo registrador, primero tendrás que asegurarte de que el registro de tu dominio esté desbloqueado y de que la protección de la privacidad esté desactivada con tu registrador actual. A continuación, obtenga un código de autorización, también conocido como código EPP, de su registrador actual. Una vez que tenga el código, inicie el proceso de transferencia con su nuevo registrador y proporciónele el código de autorización. A continuación, tendrás que aprobar la solicitud de transferencia, normalmente a través de un correo electrónico de confirmación. Por último, espere a que se procese la transferencia, que puede tardar hasta 7 días. Una vez completada la transferencia, su dominio será administrado por el nuevo registrador.
Si no renueva su dominio antes de su fecha de vencimiento, entrará en un período de gracia (generalmente 30 días) durante el cual aún puede renovar, pero a menudo a un costo más alto. Si no renuevas durante el período de gracia, tu dominio entrará en un período de redención (otros 30 días) en el que es posible que aún puedas recuperar el dominio, pero a un costo significativo. Después del período de canje, su dominio se liberará y estará disponible para que cualquiera pueda registrarse.
