Cómo editar HTML en WordPress – Guía para principiantes (2025)

Aspectos destacados

• Aprender a editar HTML en WordPress permite una mayor personalización, un mejor rendimiento y un mejor control SEO.
• Puedes editar HTML utilizando el editor de bloques de WordPress, el editor de temas, cPanel, FTP o plugins.
• El uso de un tema secundario garantiza modificaciones seguras sin afectar a los archivos del tema principal.
• Siempre haga una copia de seguridad de su sitio y pruebe los cambios en un entorno de prueba antes de aplicarlos en vivo.
• Bluehost ofrece herramientas como cPanel, acceso FTP, puesta en escena con un solo clic y soporte 24/7 para ayudar con la edición segura de HTML.

Introducción

WordPress facilita la administración y creación de un sitio web, pero a veces se necesita más control del que permite la configuración predeterminada. Tal vez desee agregar un botón personalizado, ajustar el diseño de su página o ajustar el espaciado para una apariencia pulida. Ahí es cuando la edición de HTML se vuelve útil.

Incluso sin experiencia en codificación, saber cómo editar HTML en WordPress te permite adaptar tu sitio a tus necesidades. Desde la modificación de publicaciones de blog y el ajuste de widgets hasta el ajuste de archivos de temas, comprender los conceptos básicos puede ahorrarle tiempo y reducir la dependencia de complementos adicionales.

Esta guía te ayudará a aprender diferentes formas de editar HTML en WordPress. Cubre ediciones rápidas en el editor de bloques y cambios más avanzados en archivos de temas. Tanto si estás empezando como si quieres mejorar tus habilidades, descubrirás cómo hacer cambios de forma segura y sencilla.

Por qué es importante editar HTML en WordPress en 2025

WordPress ofrece herramientas sin código, pero aprender a editar HTML en WordPress te da un mayor control. Le permite personalizar elementos, ajustar archivos de temas, mejorar el rendimiento y mejorar la seguridad.

1. Personalización y control

El editor de bloques de WordPress y la edición completa del sitio (FSE) facilitan el diseño, pero tienen algunos límites. Cuando editas HTML en WordPress, puedes cambiar los diseños, ajustar los archivos del tema y mejorar tu sitio de WordPress más allá de las características habituales.

2. Optimización del rendimiento

La edición directa de HTML elimina el código innecesario, lo que hace que su sitio sea más rápido y eficiente. El uso del editor de código de WordPress en lugar del editor visual te ayuda a producir HTML limpio y optimizado.

3. Beneficios del SEO

La personalización de HTML te permite añadir metaetiquetas, datos estructurados y elementos compatibles con el SEO, lo que ayuda a que tu sitio tenga una clasificación más alta. Los cambios manuales en el editor clásico te dan un mejor control que los plugins.

4. Seguridad y preparación para el futuro

Saber cómo funcionan los archivos de temas de WordPress te ayuda a evitar problemas. Los usuarios expertos pueden usar un cliente FTP para abrir archivos PHP, cambiar archivos de plantilla y mantener el sitio web seguro y funcionando bien.

Método 1 – Cómo cambiar HTML en el editor de bloques de WordPress (Gutenberg)

Editar bloque HTML en WordPress Gutenberg, te permite cambiar tu contenido más fácilmente. Puedes añadir tu propio código HTML, cambiar bloques específicos o editar todo el código HTML de la entrada. WordPress ofrece varias formas de hacer esto.

Uso del bloque HTML personalizado

Si desea agregar HTML personalizado en el código de WordPress a su publicación o página sin cambiar otro contenido, puede usar el bloque HTML personalizado.

1. Abra el editor de bloques de WordPress y vaya a la publicación o página donde desea agregar HTML.
2. Haga clic en el insertador de bloques + y busque «HTML».

3. Elija el bloque HTML personalizado y colóquelo en su área de contenido.

4. Escribe tu código HTML directamente en el bloque.
5. Para comprobar el aspecto del código, cambie entre las pestañas HTML y Vista previa del bloque.

Este método es bueno para agregar fragmentos de código personalizados. Esto incluye etiquetas HTML, formularios o widgets de otras empresas.

Editar el HTML de bloques individuales

Si necesitas cambiar el HTML en WordPress para un determinado bloque:

1. Haga clic en el bloque que desea cambiar.
2. Haga clic en el menú de tres puntos en la barra de herramientas del bloque.

3. Elija Edit as HTML (Editar como HTML) para ver el código.

4. Cambia lo que necesites en el editor HTML.
5. Para volver a la vista normal, vuelva a hacer clic en el menú de tres puntos y seleccione Editar visualmente.

Este método asegura que solo cambie las piezas necesarias. Ayuda a mantener todo el diseño de la publicación igual.

Método 2: editar HTML en los archivos del tema de WordPress

Editar o cambiar HTML en el tema de WordPress le brinda más control sobre el diseño y la funcionalidad de su sitio que el panel de control por sí solo. Ya sea modificando archivos de temas, ajustando plantillas o agregando HTML personalizado, siga estos pasos para garantizar cambios seguros y efectivos.

Usar un tema hijo

Antes de realizar cambios, configura y activa un tema hijo para evitar que las actualizaciones sobrescriban tus ediciones. Hereda las características del tema principal al tiempo que le permite modificar archivos PHP o HTML de forma segura.

Accede al editor de temas de WordPress

Una vez que tu tema hijo esté activo, sigue estos pasos:

1. Ve a Apariencia > Editor de temas en el área de administración de WordPress.

2. Elige tu tema hijo de la lista desplegable en la esquina superior derecha.

Localizar y editar archivos de temas

El Editor de temas le permite ver archivos de temas importantes, entre ellos:

• header.php – Administra la parte del encabezado del sitio.
• footer.php : configura el diseño y el contenido del pie de página.
• index.php : el archivo principal de la plantilla de la página de inicio.
• style.css – Tiene estilos CSS personalizados para cambiar el diseño.

Haga clic en el archivo que desea cambiar. Modifícalo en el editor de código de WordPress. A continuación, haga clic en Actualizar archivo para guardar los cambios.

Personalizaciones HTML comunes en archivos de tema

• Agregue scripts de seguimiento personalizados: Puede insertar scripts de seguimiento (como Google Analytics) en header.php antes de la etiqueta de encabezado> de cierre <para monitorear el tráfico del sitio.
• Modificar la estructura de navegación: Edite el encabezado HTML de WordPress en header.php para ajustar el diseño, agregar enlaces de menú personalizados o cambiar el comportamiento de navegación para una mejor experiencia de usuario.
• Ajustar las líneas de crédito del pie de página: Para personalizar el texto del pie de página, edita footer.php y modifica el mensaje de derechos de autor o de marca para reflejar la identidad de tu sitio web.

Lea también: Cómo migrar HTML a un tema de WordPress de manera efectiva

Método 3 – Cómo editar archivos HTML en tu sitio web Bluehost

La edición de los archivos HTML de su sitio web en Bluehost se puede realizar a través de dos métodos principales: Administrador de archivos en cPanel y FTP (Protocolo de transferencia de archivos). Ambos métodos proporcionan acceso al código fuente de su sitio web, lo que le permite realizar cambios de manera eficiente.

Uso del administrador de archivos en cPanel

El Administrador de archivos en Bluehost cPanel ofrece una forma sencilla de editar sus archivos HTML directamente en el servidor sin software adicional.

Paso 1: Accede al administrador de archivos

• Inicie sesión en su cuenta de cPanel de Bluehost.

• Vaya a la sección Archivos y haga clic en Administrador de archivos.

Paso 2: Localiza tu archivo HTML

• En el Administrador de archivos, abra el directorio public_html, que contiene los archivos de su sitio web

• Navegue por el directorio y busque el archivo HTML que desea modificar.

Paso 3: Editar el archivo HTML

• Haga clic con el botón derecho en el archivo HTML deseado y seleccione Editar o Editar código en el menú.

• Se abrirá una nueva ventana que muestra el código HTML.

• Realice los cambios necesarios en el editor HTML y haga clic en Guardar cambios para aplicar las actualizaciones.

Uso de FTP para la edición avanzada

Si necesita editar varios archivos o trabajar con archivos más grandes, FTP (Protocolo de transferencia de archivos) proporciona una solución más flexible.

Paso 1: Configurar una cuenta FTP

1. Inicie sesión en su cuenta de cPanel de Bluehost.

2. Vaya a la sección Archivos y haga clic en Cuentas FTP.

3. Cree una nueva cuenta FTP completando los detalles requeridos y estableciendo una contraseña segura.

Step 2: Configurar el cliente FTP

1. Descargue e instale un cliente FTP (por ejemplo, FileZilla, cPanel).
2. Abra FileZilla e introduzca las siguientes credenciales:

• Host: El nombre de su servidor Bluehost
• Nombre de usuario: El nombre de usuario de su cuenta FTP
• Contraseña: Tu contraseña FTP
• Puerto: Normalmente, 21 para conexiones FTP

3. Haga clic en Conectar para establecer una conexión con su servidor.

Paso 3: Transferir y editar archivos HTML

1. Navegue hasta el directorio public_html en su cliente FTP.
2. Descargue el archivo HTML que desea editar en su máquina local.
3. Abra el archivo con un editor de código como Visual Studio Code o Notepad++.
4. Realice las modificaciones necesarias y guarde el archivo.
5. Cargue el archivo editado de nuevo en el servidor, reemplazando la versión anterior.

Al comprender estos dos métodos, puede editar con confianza archivos HTML en su sitio web Bluehost, lo que garantiza un mayor control sobre el contenido y el diseño de su sitio.

Método 4 – Usar un plugin de edición HTML en WordPress

Si bien puede editar HTML manualmente en WordPress, el uso de un complemento de edición de HTML hace que el proceso sea más fácil, seguro y eficiente. Estos plugins te permiten personalizar tu sitio sin modificar los archivos principales, lo que reduce el riesgo de errores.

Los mejores plugins de edición HTML recomendados para 2025

Para una forma más fácil de editar HTML en WordPress, estos plugins superiores mejoran la legibilidad, simplifican la inserción de código y eliminan la necesidad de modificar los archivos del tema directamente.

1. Resaltador de sintaxis del editor HTML

• Agrega resaltado de sintaxis para una mejor legibilidad.
• Soporta múltiples lenguajes de programación.
• Se integra con el editor Gutenberg.

2. Insertar encabezados y pies de página

• Agregue fácilmente HTML, CSS y JavaScript personalizados al encabezado y pie de página de su sitio.
• Ideal para el seguimiento de códigos, metadatos y scripts personalizados.

3. WP agregar HTML personalizado

• Permite a los usuarios insertar HTML personalizado en publicaciones, páginas y widgets.
• Ideal para incrustar formularios, elementos interactivos o estilos personalizados.

Cuándo usar plugins vs. edición manual

Método	Pros	Contras
Uso de plugins	Fácil de usar, reduce los riesgos de codificación, se actualiza automáticamente	Puede afectar ligeramente el rendimiento del sitio con scripts adicionales
Edición manual	Control total, sin necesidad de plugins adicionales	Más riesgoso, requiere copias de seguridad y puede dañar el sitio si se hace incorrectamente

Los plugins son los mejores para los principiantes, mientras que la edición manual se adapta a quienes se sienten cómodos con el código.

Cuándo usar los plugins

• Si no tienes experiencia en codificación.
• Al realizar cambios frecuentes que requieran automatización.
• Para garantizar la compatibilidad con las actualizaciones de WordPress.

Cuándo editar manualmente

• Para ajustes menores que no requieren complementos adicionales.
• Al trabajar con temas personalizados o temas secundarios.
• Si prefieres un sitio web ligero sin plugins adicionales.

Al elegir el enfoque correcto, puede editar de manera segura y eficiente el HTML de su sitio de WordPress mientras mantiene el rendimiento y la seguridad.

¿Cuáles son las mejores prácticas para editar HTML en WordPress?

Editar HTML en WordPress te da un mayor control sobre el diseño y la funcionalidad de tu sitio web. Sin embargo, para mantener tu sitio seguro y funcionando sin problemas, es esencial seguir las mejores prácticas.

1. Haz una copia de seguridad de tu sitio web antes de editarlo

Antes de realizar cualquier cambio, cree siempre una copia de seguridad completa. Esto garantiza que puedas restaurar tu sitio si algo sale mal.

Usando la herramienta de copia de seguridad con un solo clic de Bluehost:

Si alojas con Bluehost, puedes hacer una copia de seguridad de tu sitio fácilmente:

1. Inicie sesión en su cuenta de Bluehost.
2. Vaya a la sección Avanzado en el menú de la izquierda.
3. En Archivos, haga clic en Copia de seguridad.
4. Elija crear una copia de seguridad completa o parcial.

Las copias de seguridad periódicas protegen sus datos y permiten una recuperación rápida en caso de errores.

Lea también: Haga una copia de seguridad y restaure su sitio como un profesional

2. Probar los cambios en un entorno de ensayo

Hacer ediciones directamente en tu sitio en vivo es arriesgado. En su lugar, use un sitio de prueba para probar los cambios antes de publicarlos.

Cómo crear un sitio de staging en Bluehost:

1. Inicie sesión en su cuenta de Bluehost.
2. Vaya a Mis sitios y seleccione el sitio que desea clonar.
3. Haga clic en la pestaña Administrar sitio > ensayo.
4. Haga clic en Crear sitio de ensayo y siga las instrucciones.

Un sitio de prueba te permite probar las ediciones de forma segura, lo que garantiza que no haya interrupciones en tu sitio web en vivo.

Lea también: Cómo crear un sitio de prueba

3. Valida tu código HTML

Los errores en HTML pueden dañar el diseño y la funcionalidad de tu sitio. Antes de guardar los cambios, ejecute el código a través de un validador HTML para comprobar si hay errores.

Herramientas recomendadas:

• Servicio de validación de marcado W3C: Garantiza que su HTML siga los estándares web.
• HTML tidy: Una herramienta de código abierto que limpia y corrige errores de HTML.

La validación periódica ayuda a mantener su sitio web funcional y libre de errores.

4. Garantizar la capacidad de respuesta móvil y la compatibilidad con SEO

Las ediciones de HTML no deben afectar a la usabilidad móvil ni a las clasificaciones de búsqueda.

• Compatibilidad con dispositivos móviles: Utiliza la prueba de optimización para móviles de Google para comprobar el aspecto de tu sitio en diferentes dispositivos.
• Optimización SEO: Siga las mejores prácticas de HTML estructurando el contenido con encabezados adecuados, HTML semántico y datos estructurados.

Siguiendo estas mejores prácticas, puedes editar HTML de forma segura en WordPress mientras mantienes el rendimiento, la seguridad y la visibilidad de búsqueda de tu sitio.

Lea también: Cómo hacer un sitio web optimizado para dispositivos móviles en WordPress

Cómo Bluehost te ayuda a editar HTML de forma segura

Como usuario de WordPress, necesita una plataforma de alojamiento que permita una fácil personalización al tiempo que garantiza la seguridad y el rendimiento. Con Bluehost, obtienes un control perfecto. Ya sea que esté editando HTML, modificando archivos de temas o agregando código personalizado, nuestro entorno de alojamiento está diseñado para apoyar a desarrolladores y creadores sin comprometer la confiabilidad.

Administre todo desde un panel de control

Con Bluehost, puedes acceder y modificar fácilmente tus archivos de WordPress usando:

• cPanel y administrador de archivos : edite rápidamente archivos de temas y complementos sin software adicional.
• Acceso seguro FTP y SSH : realice modificaciones avanzadas de código con confianza.
• Herramientas específicas de WordPress : agiliza tu proceso de desarrollo con funciones de personalización integradas.

Probar cambios en un sitio de ensayo

Editar código directamente en un sitio web en vivo puede ser arriesgado. Es por eso que Bluehost proporciona un entorno de prueba con un solo clic donde puede:

• Clona tu sitio y prueba los cambios de forma segura.
• Ajústalo sin afectar a los visitantes.
• Envíe actualizaciones en vivo solo cuando esté listo.

Opciones fiables de copia de seguridad y restauración

Los errores ocurren, pero lo tenemos cubierto:

• Copias de seguridad automatizadas para proteger tu trabajo.
• Restauración con un solo clic en caso de que algo salga mal.
• Tranquilidad, sabiendo que tu sitio siempre está seguro.

Soporte de WordPress 24/7

Ya sea que estés solucionando un problema de código o modificando un tema, nuestro equipo de soporte experto en WordPress está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para:

• Ayudar con la resolución de problemas de HTML, CSS y PHP.
• Guiarte a través de las ediciones de temas y plugins.
• Ayuda a restaurar tu sitio si una actualización causa problemas.

Con Bluehost WordPress Hosting, obtiene más que solo un rendimiento confiable; Obtienes un socio de alojamiento que potencia tu creatividad. Tanto si es un principiante como un desarrollador experimentado, le proporcionamos las herramientas, la seguridad y el soporte necesarios para dar vida a su visión.

Reflexiones finales

A veces necesitas más control sobre tu sitio de WordPress más allá de la configuración predeterminada. La edición de HTML en WordPress le permite personalizar los diseños, mejorar el rendimiento y mejorar la seguridad. Ya sea que estés usando el Editor de Bloques, el Editor Clásico o modificando archivos PHP, aprender a editar HTML es esencial para la personalización del sitio.

Puede agregar HTML a través del Editor de bloques, realizar cambios directamente en los archivos del tema o usar cPanel y FTP para la edición avanzada. Si eres nuevo en la codificación, nuestro alojamiento de WordPress proporciona un entorno seguro con puesta en escena con un solo clic, copias de seguridad automáticas y soporte experto las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudarte a realizar cambios de forma segura.

Toma el control total de tu sitio web de WordPress con una solución de alojamiento diseñada para la flexibilidad. Comience con el alojamiento de WordPress de Bluehost hoy y desbloquee el poder de la edición HTML personalizada.

Preguntas frecuentes