Categorías de WordPress vs etiquetas: ¿Cuál es la adecuada para tu sitio?

Aspectos destacados

• Las categorías frente a las etiquetas de WordPress ayudan a organizar el contenido de WordPress mediante la categorización de temas amplios y detalles específicos.
• La taxonomía de WordPress explicada aquí destaca la diferencia entre las categorías jerárquicas y las etiquetas flexibles.
• Para organizar el contenido de WordPress de forma eficaz, utiliza categorías para temas amplios y etiquetas para detalles específicos.
• El impacto SEO de las etiquetas y categorías es significativo, ya que mejoran la visibilidad del contenido y los enlaces internos.
• La optimización de la estructura del blog se basa en el uso estratégico de categorías y etiquetas para mejorar la experiencia del usuario y el rendimiento del SEO.

Introducción

¿Alguna vez te has encontrado desplazándote sin cesar por un blog, tratando de encontrar esa parte que te encantaba, pero no podías recordar el título? Ese es el caos que puede crear una organización de contenido deficiente. Por suerte, WordPress te ofrece dos poderosas herramientas para mantener las cosas ordenadas: las categorías y las etiquetas.

Pero aquí está el truco: las categorías de WordPress frente a las etiquetas es un debate que confunde incluso a los blogueros experimentados. ¿Son lo mismo? ¿Se pueden usar indistintamente? Y lo que es más importante, ¿cuál ayuda realmente a tus lectores (y a Google) a encontrar tu contenido más rápido?

En WordPress, las categorías agrupan tu contenido en temas amplios, ofreciendo una estructura jerárquica que define las secciones principales de tu sitio web. Por otro lado, las etiquetas proporcionan etiquetas más detalladas que describen los elementos específicos de sus publicaciones.

Por ejemplo, una publicación de blog sobre «Pastel de chocolate vegano de 10 minutos» podría clasificarse en «Recetas» y etiquetarse con «Vegano», «Recetas rápidas» y «Chocolate». Juntas, estas herramientas garantizan que su contenido esté bien organizado y sea fácil de navegar por motores de búsqueda como Google.

En esta guía, vamos a desglosar las diferencias reales entre categorías y etiquetas en WordPress. Aprenderás cuándo usar cada uno, cómo impactan en el SEO y consejos inteligentes para la optimización de la estructura del blog como un profesional. Tanto si estás empezando como si estás renovando un sitio existente, esta es tu hoja de ruta hacia un sitio web de WordPress mejor estructurado y más fácil de descubrir.

¿Qué son las categorías de WordPress?

Piensa en las categorías como las secciones principales de un sitio web, diseñadas para cubrir temas de alto nivel.

Cada sitio de WordPress tiene una categoría predeterminada, «Sin categorizar». Cuando no se asigna una categoría específica a una publicación, WordPress la coloca automáticamente en este valor predeterminado.

Para mantener un aspecto profesional y mejorar la apariencia de la búsqueda, es una buena idea cambiar el nombre de este valor predeterminado a algo más significativo, como «General» o «Varios».

Puede actualizar esto en Configuración > Escritura.

Jerarquía en categorías

Las categorías de WordPress son jerárquicas, lo que significa que puedes crear categorías principales y categorías secundarias para organizar mejor tu contenido.

Por ejemplo:

• Un blog de comida puede tener una categoría principal llamada «Recetas».
• En «Recetas», puedes crear categorías más específicas como «Recetas veganas» o «Recetas rápidas».

Esta estructura ayuda a los lectores a encontrar contenido fácilmente y garantiza que los motores de búsqueda entiendan la relación entre los diferentes temas de su sitio.

¿Cuándo crear categorías?

Debes crear una nueva categoría siempre que un tema recurrente en tus publicaciones no esté representado por una categoría existente.

Por ejemplo, si estás publicando contenido sobre «Tendencias de SEO» en una categoría general de «Marketing Digital», agregar una categoría específica de «Tendencias de SEO» puede mejorar la claridad para los usuarios y la relevancia para los motores de búsqueda.

Una categoría relevante y correctamente diseñada genera páginas ricas en palabras clave que pueden mejorar la clasificación de su sitio en los resultados de búsqueda al agrupar publicaciones similares.

La asignación de categorías de publicaciones garantiza que sus publicaciones estén bien organizadas y sean accesibles, lo que mejora la experiencia del usuario y los resultados de los motores de búsqueda de su sitio.

¿Qué son las etiquetas de WordPress?

A diferencia de las categorías, que agrupan las publicaciones en temas amplios, las etiquetas resaltan detalles más finos y permiten a los usuarios encontrar contenido relacionado en varias categorías.

No son jerárquicos, lo que significa que puede crearlos y asignarlos libremente sin preocuparse por las relaciones entre padres o hijos.

La flexibilidad de las etiquetas de WordPress

Una de las mayores ventajas de las etiquetas es su flexibilidad. Puede asignar varias etiquetas según sea necesario a una sola publicación sin crear confusión.

Por ejemplo, una publicación de blog titulada «Batidos veganos de 5 minutos» podría tener las etiquetas «Vegano», «Batidos», «Recetas rápidas» y «Vida saludable». Esto permite a los lectores descubrir publicaciones relacionadas que comparten las mismas etiquetas.

Las etiquetas también juegan un papel crucial en la creación de páginas de etiquetas, que agregan todas las publicaciones asociadas con una etiqueta específica. Estas páginas mejoran la navegación del sitio al conectar publicaciones con contenido similar y pueden ayudar a mejorar la apariencia de búsqueda de su sitio cuando se optimizan correctamente.

Importancia de las etiquetas específicas

El uso de etiquetas específicas garantiza una mejor organización y mejora los resultados de los motores de búsqueda.

Por ejemplo:

• Una etiqueta como «Recetas saludables para el desayuno» proporciona más claridad que una etiqueta genérica como «Recetas».
• Las etiquetas específicas de WordPress facilitan que los lectores encuentren exactamente lo que buscan y mejoran los enlaces internos entre las publicaciones.

¿Cuál es el papel de las nubes de etiquetas?

Algunos temas de WordPress incluyen una función llamada nube de etiquetas, que representa visualmente las etiquetas más utilizadas de tu sitio. Las fuentes más grandes indican las etiquetas más utilizadas, lo que brinda a los usuarios una comprensión instantánea del enfoque de su contenido.

Si bien las nubes de etiquetas pueden mejorar la experiencia del usuario, evite saturarlas con etiquetas demasiado genéricas o excesivas.

La taxonomía de WordPress explicada aquí nos ayuda a tener una mejor idea de dónde y cuándo usar etiquetas y categorías. Profundicemos en la comprensión de las diferencias clave entre los dos.

Más información: 12 componentes que todo blog de WordPress debe tener para tener éxito

Diferencias clave: categorías de WordPress vs etiquetas

Si bien tanto las secciones de categorías como las de etiquetas tienen propósitos complementarios, funcionan de distintas maneras que afectan la estructura, la usabilidad y el SEO de su sitio.

Tabla comparativa: Categorías vs etiquetas

Característica	Categorías	Etiquetas
Propósito	Temas amplios para la organización de alto nivel	Detalles específicos para un etiquetado de contenido más fino
Estructura	Jerárquico (relaciones padre-hijo)	Plano (etiquetas simples y no jerárquicas)
Obligatorio/Opcional	Obligatoria (cada puesto debe pertenecer al menos a uno)	Opcional (mejora la experiencia del usuario, pero no es obligatorio)
Agrupación de contenido	Agrupa las publicaciones en temas de alto nivel (ejemplo: «Recetas», «Noticias técnicas»)	Destaca temas específicos dentro de una publicación (ejemplo: «Vegano», «Comidas rápidas»)
Beneficios del SEO	Genera páginas de categorías ricas en palabras clave para los motores de búsqueda	Mejora los enlaces internos y crea páginas de etiquetas para una mejor indexación
Estructura de la URL	Parte de la URL de la publicación cuando se utilizan enlaces permanentes basados en categorías (ejemplo: /travel/europe/top-places-to-visit)	No tiene influencia directa en las URL de las publicaciones, pero se puede acceder a ellas a través de páginas de etiquetas
Ejemplo de uso	«Viajes» como categoría principal con «Europa» y «Asia» como categorías secundarias	Etiquetas como «Vegano» o «Recetas rápidas» para contenido más granular
Impacto en el flujo de contenido	Ayuda a crear un flujo de contenido estructurado y optimizado	Enlaces de contenido relacionado, mejorando la navegación interna

Ahora que conoces la diferencia básica entre categorías y etiquetas, ¡sabremos qué impacto tiene en tu posicionamiento

¿Cuál es el impacto SEO de las etiquetas y categorías?

El uso adecuado de las categorías y etiquetas de WordPress puede mejorar significativamente el SEO de su sitio al mejorar la capacidad de descubrimiento del contenido, los enlaces internos y la capacidad de rastreo. A continuación, te explicamos cómo aprovecharlos al máximo:

Categorías: Organice el contenido y oriente las palabras clave amplias

• Aumenta la capacidad de rastreo: las categorías agrupan las publicaciones relacionadas en temas más amplios, lo que ayuda a los motores de búsqueda a comprender la estructura de tu sitio.
• Admite URL ricas en palabras clave: cuando se utilizan enlaces permanentes personalizados, los nombres de las categorías pueden aparecer en la URL (por ejemplo: /travel, /europe, /italy-guide), lo que mejora la visibilidad de las palabras clave.
• Mejore la autoridad temática: las categorías bien definidas admiten grupos de contenido, lo que fortalece la relevancia de su sitio para temas clave.

Etiquetas: Construya enlaces internos y clasifique para consultas de nicho

• Mejorar la visibilidad del contenido: las etiquetas enlazan publicaciones relacionadas en diferentes categorías, lo que aumenta la equidad de los enlaces internos y reduce la tasa de rebote.
• Admite palabras clave de cola larga: etiquetas como «viaje en solitario por Europa» o «aperitivos sin gluten» te ayudan a posicionarte para términos de búsqueda específicos con menos competencia.
• Crear más puntos de entrada: Cada etiqueta genera una página de archivo de etiquetas que se puede optimizar para SEO, actuando como una página de destino adicional.

Lea también: Conceptos básicos de SEO para sitios web: cómo optimizar su contenido

Trampas de SEO que hay que evitar

• Términos de taxonomía duplicados: no utilices el mismo nombre para la categoría y la etiqueta, ya que puede crear contenido duplicado y confundir a los motores de búsqueda.
• Relleno de etiquetas: El uso de demasiadas etiquetas por publicación conduce a páginas de etiquetas delgadas y una experiencia de usuario deficiente. Cíñete a 5 a 10 etiquetas relevantes.
• Páginas vacías de etiquetas o categorías: si una página de taxonomía no tiene contenido indexado, puede reducir la calidad del sitio. Establézcalos en «noindex» si es necesario.

Consejos profesionales para maximizar el valor SEO

• Añade introducciones ricas en palabras clave a las páginas de archivo de categorías y etiquetas utilizando plugins de SEO como Yoast SEO.

• Audita las taxonomías con regularidad para eliminar los términos no utilizados o redundantes y asegurarte de que las etiquetas/categorías se alinean con tu estrategia de contenido.
• Evite las etiquetas genéricas como «blog» o «actualizaciones», ya que no agregan valor SEO y diluyen el enfoque.

Al aprovechar el impacto SEO de las etiquetas y categorías, creas una estrategia de contenido bien estructurada que se dirige tanto a palabras clave amplias como a nichos, lo que aumenta la visibilidad de búsqueda y la participación de los usuarios.

Leer más: Cómo hacer un sitio web compatible con SEO: Impulse las clasificaciones en 2025

Cuándo usar: ¿Categorías de WordPress vs etiquetas?

Para organizar el contenido de WordPress y garantizar una optimización óptima del contenido del blog, es crucial saber cuándo utilizar categorías y etiquetas. Mientras que las categorías proporcionan un marco más amplio para el contenido, las etiquetas son más flexibles y específicas.

A continuación, te explicamos cómo y cuándo usar cada uno de ellos de manera efectiva.

¿Cuándo usar categorías?

• En el caso de temas amplios, usa categorías para organizar tu sitio en secciones principales. Por ejemplo, un blog de viajes puede tener categorías como «Destinos» o «Consejos de viaje».
• Para asignar una categoría por publicación: Limite las publicaciones a una o dos categorías para evitar redundancias y mantener la claridad. Varias categorías pueden confundir a los usuarios y diluir la estructura de tu sitio.
• Para crear estructuras jerárquicas: Si tu sitio abarca varios temas, crea categorías principales y secundarias para organizar mejor el contenido, por ejemplo: Principal: «Recetas», Secundario: «Recetas veganas», «Recetas rápidas».

Cuando una categoría es suficiente:

Para temas específicos y enfocados, una categoría por publicación es suficiente, como «Noticias tecnológicas».

Cuándo usar varias categorías:

Solo asigne varias categorías para contenido de temas cruzados, por ejemplo, una publicación sobre «Tendencias de marketing digital» tanto en «SEO» como en «Marketing de contenidos». Úselo con moderación para evitar confusiones.

¿Cuándo usar etiquetas?

• Resalta detalles específicos: las etiquetas ayudan a describir los detalles más finos de una publicación. Por ejemplo, en una publicación de «Consejos de viaje», puedes usar etiquetas como «Elementos esenciales para empacar» o «Viajes económicos».
• Asigna múltiples etiquetas: Las etiquetas pueden ser ilimitadas, pero solo usa las relevantes que agreguen valor al contenido.
• Conecta contenido relacionado: usa etiquetas para vincular publicaciones en todas las categorías, como etiquetar «Recetas de verano» para vincular publicaciones en «Postres» y «Bebidas».
• Mantenga las etiquetas relevantes: audite y elimine los duplicados con regularidad. Evita las etiquetas genéricas como «Blog». Cíñete a etiquetas específicas y descriptivas como «Recetas saludables para cenar» para una mejor organización del contenido.

Lea también: Cómo etiquetar automáticamente sus publicaciones de WordPress (de la manera más fácil)

¿Por qué los usuarios deben evitar tener demasiadas categorías o etiquetas no relacionadas?

Cualquier exceso es una distracción para el usuario. Mantener tu sitio web limpio es lo más importante. Esto es lo que debes evitar:

1. Demasiadas categorías

Los listados de categorías desordenados pueden abrumar a los lectores y diluir el enfoque de su sitio. Cíñete a categorías concisas y relevantes que representen tu contenido de manera efectiva.

2. Etiquetas no relacionadas

El etiquetado irrelevante o excesivo crea páginas de etiquetas desordenadas y reduce el valor de su estructura de enlaces internos.

¿Cómo crear y administrar la taxonomía de WordPress con Bluehost?

Crear y administrar categorías y etiquetas en WordPress es sencillo y puede mejorar significativamente la organización de su sitio. Pero primero, tener una base de alojamiento sólida ayuda a organizar el contenido de WordPress y mantenerlo optimizado.

Bluehost ofrece alojamiento de WordPress que ofrece funciones para la configuración fluida de categorías y etiquetas.

Antes de comprender los pasos, aquí le explicamos por qué debería elegir Bluehost como nuestro proveedor de alojamiento:

1. Panel de control optimizado para WordPress

El panel de control personalizado de Bluehost incluye acceso directo a la gestión de publicaciones, categorías y etiquetas, lo que agiliza la estructuración de su contenido sin necesidad de navegar profundamente en el backend.

2. Integración perfecta con WordPress

Las categorías y etiquetas son fundamentales para la estructura de contenido de WordPress. La instalación de WordPress con un solo clic de Bluehost garantiza que su sitio esté listo para usar taxonomías inmediatamente después de la configuración, no se requiere configuración adicional.

3. Tiempos de carga de página rápidos

Los servidores de alto rendimiento de Bluehost garantizan que sus páginas de archivo de categorías y etiquetas se carguen rápidamente, mejorando tanto la experiencia del usuario como la clasificación SEO.

4. Almacenamiento en caché avanzado incorporado

Las páginas de etiquetas y categorías a menudo muestran varias publicaciones a la vez. Bluehost incluye herramientas de almacenamiento en caché integradas para mantener estas páginas de archivo dinámicas funcionando de manera eficiente sin retrasos.

5. Infraestructura amigable con SEO

Dado que las páginas de taxonomía (categorías y etiquetas) son indexadas por los motores de búsqueda, el sólido tiempo de actividad de Bluehost y el rendimiento amigable con SEO ayudan a mantenerlas rastreables, rápidas y mejor clasificadas.

6. Entorno de ensayo para ediciones seguras

¿Quieres reorganizar categorías o limpiar etiquetas? El entorno de prueba de Bluehost le permite probar cambios estructurales sin afectar su sitio en vivo.

7. Compatibilidad de plugins

Bluehost garantiza la compatibilidad con organizaciones de contenido populares y complementos de SEO como Yoast SEO y TaxoPress, lo que facilita el ajuste de la configuración de su categoría y etiqueta.

Aquí tienes una guía paso a paso para ayudarte a configurarlos y mantenerlos de forma eficaz.

¿Cómo crear categorías?

Paso 1: Accede a la sección de categorías:

• Inicie sesión en su panel de administración de WordPress a través del panel de administración de Bluehost y navegue hasta Categorías de publicaciones.>

Paso 2: Rellena los detalles de la categoría:

• Nombre de la categoría: introduzca un nombre descriptivo (ejemplo: «Recetas»).
• Slug: Esta es la versión amigable con la URL del nombre de la categoría (ejemplo: «postres de chocolate»).
• Categoría principal: si corresponde, asigne una categoría principal para crear una estructura jerárquica. Por ejemplo, «Recetas veganas» podría incluirse en «Recetas».
• Descripción: agregue una breve descripción para la categoría (opcional). Algunos temas muestran esta descripción en la página de categorías.

No olvide crear subcategorías, cuando corresponda, para que los sitios web sean fáciles de navegar.

Paso 3: Guarda tu categoría:

• Haga clic en el botón Agregar nueva categoría y aparecerá en la lista de categorías existentes.

¿Cómo gestionar las categorías?

• Editar categorías existentes: Para actualizar una categoría, coloca el cursor sobre ella en la sección de categorías y haz clic en Editar. Realice cambios en el nombre, el slug o la relación principal según sea necesario.
• Eliminar categorías no utilizadas: Puede eliminar categorías seleccionando Eliminar en la categoría deseada. Las publicaciones asignadas a la categoría eliminada se moverán automáticamente a la categoría predeterminada.
• Reasignar publicaciones: Si necesitas mover publicaciones de una categoría a otra, usa la opción Edición rápida en el editor de publicaciones para cambiar la categoría asignada.

¿Cómo agregar etiquetas al crear una nueva publicación de blog?

Paso 1: Abre el editor de WordPress:

Empieza por crear una nueva entrada de blog o editar una existente.

Paso 2: Localiza la sección de etiquetas:

En la barra lateral de configuración de publicaciones, busca el panel Etiquetas.

Paso 3: Añade etiquetas relevantes:

• Escriba una etiqueta en el campo y pulse Intro o haga clic en Agregar.
• Para reutilizar las etiquetas existentes, comience a escribir y WordPress le sugerirá opciones de coincidencia.

Paso 4: Guarda la publicación

Una vez que hayas agregado las etiquetas, haz clic en Publicar o Actualizar para guardar los cambios.

Una vez que haya agregado etiquetas y categorías, es hora de dar un paso adelante y comprender las mejores prácticas para garantizar un uso óptimo de las taxonomías.

¿Cuáles son las mejores prácticas para usar categorías y etiquetas de WordPress?

La gestión eficaz de categorías y etiquetas es crucial para mantener un sitio de WordPress bien organizado y fácil de usar. Seguir estas mejores prácticas garantizará que su contenido sea fácil de navegar y esté optimizado para los motores de búsqueda.

1. Limita el número de categorías: Cíñete a temas amplios que representen el enfoque principal de tu sitio. Evite crear demasiadas categorías para mantener una estructura limpia y fácil de usar.
2. Use etiquetas descriptivas y específicas: elija etiquetas específicas como «Recetas de desayuno saludable» en lugar de etiquetas vagas como «Recetas». Evite etiquetas redundantes como «Blog» o «General».
3. Asigne una o dos categorías por publicación: limite cada publicación a una o dos categorías para evitar confusiones y problemas de indexación duplicados.
4. Asegúrate de que todas las publicaciones tengan etiquetas relevantes: usa etiquetas relevantes y significativas para describir los temas clave de tu contenido. Evite el etiquetado excesivo para que las páginas de etiquetas sigan siendo efectivas.
5. Evite duplicar categorías y etiquetas: asegúrese de que las categorías y las etiquetas no se superpongan. Por ejemplo, no uses «Viajes» como categoría y etiqueta. Revise y fusione regularmente los términos redundantes.
6. Optimiza las páginas de categorías y etiquetas para el SEO: Añade meta descripciones e introducciones relevantes ricas en palabras clave utilizando plugins de SEO como Yoast SEO. Asegúrese de que las páginas de taxonomía estén indexadas correctamente.
7. Revisa y actualiza las taxonomías regularmente: Audita periódicamente las categorías y etiquetas para mantener la estructura de tu sitio limpia y alineada con tu estrategia de contenido. Elimine o reorganice según sea necesario.

¿Cuáles son los errores más comunes que hay que evitar?

1. Categorización excesiva: Asignar publicaciones a demasiadas categorías desordena su estructura y confunde a los usuarios. Cíñete a una o dos categorías por publicación.
2. Descuidar las etiquetas: Si no se utilizan etiquetas, se limitan las oportunidades de enlaces internos. Usa etiquetas específicas para conectar publicaciones relacionadas.
3. Categoría predeterminada «Sin categorizar»: Dejar publicaciones en la categoría predeterminada parece poco profesional. Cámbiele el nombre a «General» y asigne las categorías pertinentes.
4. Categorías y etiquetas duplicadas: Evite la superposición de términos como «Recetas» como categoría y etiqueta para evitar la redundancia y la duplicación de páginas.
5. Relleno de etiquetas: Agregar etiquetas excesivas o irrelevantes crea páginas de etiquetas desordenadas. Usa de 5 a 10 etiquetas significativas por publicación.
6. Páginas de categorías y etiquetas no optimizadas: Agregue descripciones ricas en palabras clave para mejorar la visibilidad en los resultados de los motores de búsqueda.
7. Demasiadas categorías: Limite sus categorías a temas amplios y use etiquetas para detalles granulares.

Evitar estos errores garantiza una estructura limpia, una mejor navegación y un mejor rendimiento SEO.

Con el conocimiento adecuado de las categorías y etiquetas, puede hacer que su sitio web funcione fácilmente sin problemas y garantizar un enfoque fácil de usar.

Reflexiones finales

El uso adecuado de categorías y etiquetas es clave para construir un sitio de WordPress fácil de usar y optimizado para SEO. Las categorías organizan el contenido en temas amplios, lo que ayuda a la navegación y la indexación de los motores de búsqueda, mientras que las etiquetas resaltan detalles más finos, vinculando publicaciones relacionadas para una mejor visibilidad.

Para maximizar sus beneficios, evite la categorización excesiva, las etiquetas redundantes y las páginas no optimizadas. Un enfoque equilibrado garantiza una mejor usabilidad, apariencia de búsqueda y un sitio profesional y bien estructurado.

El alojamiento es importante para la gestión eficiente del sitio de WordPress. Bluehost, un proveedor recomendado por WordPress, ofrece herramientas intuitivas, funciones de SEO integradas y un rendimiento confiable para mantener su sitio optimizado y seguro. Ya sea que esté comenzando o ampliando, Bluehost respalda sus objetivos.

Explore el alojamiento de WordPress de Bluehost hoy y lleve su sitio al siguiente nivel.

Preguntas frecuentes